Un colloque de la Fondation Culture du Bâti Suisse

Culture du bâti & infrastructures énergétiques 11.-12.11.26

HSLU, Lucerne – Technique & Architecture

Walter von Moos Promenade 1, 6005 Lucerne

Informations

Date : 11 novembre 2026 - COLLOQUE
Date:  12 novembre 2026 - ÉCHANGES

11.11. : de 9h00 à env. 17h30, suivi d’un apéritif
12.11. : de 8h30 à env. 14h00

Lieu de rendez-vous, 11.11. : Aula « Perron », Walter-von-Moos-Promenade 1, 6005 Lucerne

Coût : CHF 249.–
Langue : allemand et français
Public interdisciplinaire

Inscription au colloque

Inscrivez-vous ici au colloque du
11 novembre 2026 :

Inscrivez-vous

En m’inscrivant, j’accepte que les organisateurs – la Fondation Culture du Bâti Suisse, la Haute école de Lucerne – Technique & Architecture et la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage – puissent utiliser, si nécessaire, les photographies et les vidéos réalisées dans le cadre de la manifestation à des fins de communication.

Culture du bâti & infrastructures énergétiques

La transition énergétique transforme non seulement notre approvisionnement en énergie, mais aussi nos paysages, nos espaces bâtis et nos infrastructures. Le développement des énergies renouvelables, de nouvelles technologies de stockage et de réseaux de distribution performants soulève des questions fondamentales pour la société : comment concilier les exigences techniques, la qualité spatiale et l’acceptation sociale ? Quel rôle joue la culture du bâti dans la conception des infrastructures énergétiques de demain ?

Le colloque annuel organisé conjointement par la Fondation Culture du bâti Suisse, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage et la Haute école de Lucerne – Technique & Architecture aborde ces questions dans une perspective interdisciplinaire. Des représentant·e·s des milieux politiques, de l’économie énergétique, de l’aménagement du territoire, de l’architecture, de l’architecture du paysage, de la recherche et du secteur financier discutent des défis actuels, présentent des exemples nationaux et internationaux et élaborent ensemble des critères pour une conception de qualité de la transition énergétique. Les critères de qualité de Davos sont au cœur des réflexions, tout comme la question de savoir comment les infrastructures énergétiques peuvent être considérées et conçues comme faisant partie intégrante de notre cadre de vie.

Le colloque offre aux participant·e·s l’occasion de débattre de ces thématiques et de formuler des recommandations concrètes à l’intention des décideurs politiques et économiques.

Colloque et échange

Programme du colloque du 11 novembre 2026

Une diversité d’exposés introductifs et de tables rondes sur la culture du bâti et les infrastructures énergétiques

Session 1
Concevoir l’approvisionnement : dialogue entre développement énergétique et protection du paysage

Session 2
Transformation des paysages alpins : conflits d’objectifs autour de l’énergie hydraulique

Session 3
Intégration dans l’espace bâti : esthétique entre existant et développement

Session 4
Des infrastructures à valeur ajoutée : synergies grâce à la multifonctionnalité

Discussions du 12 novembre 2026

Walking Think-Tank
Centre énergétique WWZ Unterfeld, Zoug

Clôture du colloque avec la finalisation des thèses élaborées précédemment à la Skylounge de Zoug.


Programme du colloque

Mercredi 11 novembre 2026
HSLU, Lucerne – Technique & Architecture Aula «Perron», Walter von Moos Promenade 1, 6005 Lucerne
Moderation: Ludovica Molo, Architecte, directrice de l'Istituto internazionale di architettura (i2a), Lugano

Dès 9h00

Accueil et ouverture

par le Prof. Dr Andreas Stöckli, Université de Fribourg | ElCom

Transition énergétique : les défis des infrastructures énergétiques

Introduction au thème du colloque par les partenaires du projet

  • Ariane Widmer Pham, Fondation Culture du Bâti Suisse
  • Franziska Grossenbacher, Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage
  • Prof. Dr. Torsten Lange, Haute école de Lucerne – Technique & Architecture

09h30

Exposés introductifs - Bloc 1

  • Les infrastructures énergétiques en mutation

    Les énergies renouvelables et leurs dimensions matérielles et spatiales
    Prof. Adrian Altenburger, Haute école de Lucerne – Technique & Architecture

  • Le choix des sites pour les énergies renouvelables
    Acceptabilité et imageabilité

    Prof. Dr Adrienne Grêt-Regamey, ETH Zurich

10h10

Pause

10h40

Conférences introductives - Bloc 2

  • Mémorandum sur l’esthétique du paysage dans la transition énergétique 
    Prof. Dr Frank Fehrenbach, Université de Hambourg
  • Les défis à l’intersection de l’approvisionnement énergétique, de l’aménagement du territoire et de la culture du bâti

    Comment harmoniser les stratégies de la Confédération dans les domaines de l’énergie, de l’aménagement du territoire et de la culture du bâti ? Des représentants de l’administration fédérale discutent des interfaces, des défis et des synergies entre les différents domaines politiques.

    Dr Franz Rutschmann, chef de la section Énergies renouvelables, OFEN
    Dr Oliver Martin, vice-directeur, chef du domaine de direction Patrimoine culturel et culture du bâti, OFC
    Reto Camenzind, co-responsable de la section Urbanisation et paysage, ARE

11h20

Table ronde

Discussion réunissant l'ensemble des intervenantes et intervenants.
Modération : Ludovica Molo et Prof. Dr Torsten Lange

Objective

Préparer les sessions parallèles et élaborer, avec la participation du public, les premières thèses.


12.00

Pause de midi

13.30

  • Projection d'un film réalisé par le Master Architecture & Structure de la Haute école de Lucerne
  • Présentation des Swiss Case Studies

14.15

Sessions parallèles

Quatre sessions parallèles axées sur la pratique, fondées sur les hypothèses de travail.


Session 1

Concevoir l’approvisionnement énergétique

Développement énergétique et protection du paysage en dialogue
À partir d’exemples suisses précurseurs, des spécialistes de premier plan issus de l’approvisionnement énergétique, de la planification et de la protection du paysage discutent des moyens de concilier le développement des énergies renouvelables avec une culture du bâti de qualité. L’accent est mis sur les stratégies permettant d’articuler la préservation des milieux naturels et des paysages culturels avec les objectifs de la transition énergétique, ainsi que sur la nécessité de considérer les besoins énergétiques futurs et le dimensionnement des infrastructures énergétiques comme des paramètres pouvant être façonnés collectivement.

Études de cas

  • Renouvellement de la centrale hydroélectrique de Hagneck
  • Parc éolien du Mont-Crosin
  • Installation solaire du Mont-Soleil


Session 2

Planification énergétique adaptative

Les énergies renouvelables à l’heure du changement climatique
Cette session réunit une expertise scientifique internationale et des compétences suisses de premier plan dans les domaines de la planification, de l’architecture du paysage et du droit de l’environnement. Elle examine la manière dont le changement climatique influence d’ores et déjà la planification et le développement des capacités de production d’énergies renouvelables. À partir de recherches actuelles et d’exemples pratiques, la discussion portera sur des approches de planification adaptative tenant compte des évolutions climatiques à long terme et permettant de réaliser des infrastructures énergétiques résilientes et de grande qualité du point de vue de la culture du bâti.

Études de cas, notamment

  • Les marges proglaciaires – potentiels pour l’hydroélectricité
  • Les conflits à l’heure de l’accélération de la transition énergétique
  • Aménagement hydroélectrique du Trift 
  • Réservoir multifonctionnel du Gornerli
  • Hydroélectricité alpine : du territoire à l’ouvrage d’art 


Session 3

Esthétique entre patrimoine bâti et développement

La session aborde des solutions permettant une intégration harmonieuse des énergies renouvelables dans l’espace urbanisé. Des expert·e·s reconnu·e·s en architecture, en conservation du patrimoine et en aménagement du territoire discutent, à partir d’exemples suisses remarquables, de la manière dont les énergies renouvelables peuvent être intégrées avec sensibilité et qualité dans les structures urbaines et les paysages bâtis existants.

Études de cas

  • Rénovation complète de l’ensemble de bâtiments de la Wallstrasse, Bâle
  • Ancienne école des métiers du Petersgraben, Bâle
  • Concept de protection contre le bruit et d’aménagement paysager à Oberkuonimatt, Kriens
  • Étude sur l’intégration architecturale des pompes à chaleur, Genève

    • Prof. Alexa Bodammer, Haute école de Lucerne – Travail social
    • Samuel Summermatter, Plan-E AG

Session 4

Infrastructure numérique à valeur ajoutée : synergies grâce à la multifonctionnalité

Les infrastructures numériques présentent différents potentiels et défis dans le contexte de la transition énergétique. À partir d’exemples pratiques innovants et de perspectives scientifiques, la session examine le potentiel des infrastructures multifonctionnelles pour la transition énergétique. L’accent est mis sur les synergies entre énergie, numérisation et culture du bâti.

Études de cas

  • Centre de données D4 d’Infomaniak, Genève
  • Centre de données ewl Stollen, Lucerne
  • Centre de calcul Leibniz, Garching près de Munich

Animation de la session :

  • Prof. Adrian Altenburger, Haute école de Lucerne – Technique & Architecture
  • Dr Damjan Kokalevski, Musée d’architecture de l’Université technique de Munich

15.45

Pause

16.15

Table ronde de clôture

Discussion commune réunissant les représentantes et représentants des sessions parallèles.

16.15

Bilan et perspectives – apéritif à suivre

Perspectives de la 7e édition des Journées annuelles et échanges 2027

Échanges

Jeudi 12 novembre 2026
Walking Think-Tank
Centrale énergétique WWZ Unterfeld, Zoug
Lütjens Padmanabhan Architectes et Bischoff Architecture du paysage, lauréats du Swiss Arc Award 2025.

08.30

Arrivée individuelle à Unterfeld

09.00

Visite de la centrale énergétique WWZ Unterfeld et Walking Think Tank

10.30

Transfer vers la Sky Lounge à Zoug

11.00

Café / collation

11.30

Échanges de la Fondation Culture du bâti Suisse

Dialogue réunissant des représentantes et représentants des milieux politiques, de la société civile, du secteur de l'énergie, de la planification ainsi que des organisations partenaires.

13.30

Mot de clôture et conclusions

250523 HSLU Perron aussen 01

Organisateur

HSLU– Technique & Architecture

La Haute école de Lucerne – Technique & Architecture est le centre de compétences de Suisse centrale dans les domaines de l’architecture, de la construction, de la technique et de la durabilité. Elle associe formation, recherche et pratique et s’engage en faveur de solutions innovantes pour la planification et la construction.

Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage (SL-FP)

Depuis 1970, la Fondation suisse pour la protection et l’aménagement du paysage s’engage en faveur de la préservation et du développement de qualité des paysages suisses. Elle œuvre pour un développement territorial durable et favorise le dialogue entre la protection de la nature, du paysage et du patrimoine bâti, ainsi que les multiples exigences de la société en matière d’utilisation du territoire.

La Fondation Culture du bâti Suisse est une fondation nationale, neutre et politiquement indépendante. Fondée au printemps 2020, elle réunit des acteurs, crée des plateformes, initie des processus et s’engage pour ceux qui élaborent les bases de la culture du bâti ou les mettent en oeuvre.

Contact

Fondation Culture du bâti Suisse
Secrétariat
Case postale 1010
Elfenstrasse 19, 3000 Berne 6
Tél.: +41 31 356 90 00
info@stiftung-baukultur-schweiz.ch
www.stiftung-baukultur-schweiz.ch Conception et programmation: www.stillhartkonzept.ch